Top 20 Bug Tracking Tools in 2025 (Free and Paid)